^{LES PRODUITS RESINEUX}

^{Robert AUFAN , 56 bd du Pyla, 33260 La Teste de Buch (France) est seul titulaire de l'intégralité des droits d'utilisation et d'exploitation des textes et des documents personnels (schémas, cartes, photographies…) utilisés sur ce site. Ces fonds sont exclusivement réservées à un usage non commercial. Toute utilisation à des fins d'édition est donc rigoureusement interdite.}

^{En tout état de cause, toute diffusion des documents devra comporter l’indication d’origine.}

^{Du même auteur}

^{Guide des marais et forêts des bords du lac de Cazaux. SHAA, Arcachon, 1988.}

^{L’industrie des goudrons en France. Actes du 1° symposium international sur les goudrons de bois. Biskupin, Pologne, 1993.}

^{La naissance d'Arcachon, de la forêt à la Ville, 1823-1857. SHAA, Arcachon, 1994.}

^{Les origines de l'Ostréiculture arcachonnaise. SHAA, Arcachon, 1995.}

^{La ville d'hiver d'Arcachon (3° Edition revue et augmentée). SHAA, Arcachon, 1999}

^{La Teste de Buch racontée par ses rues et lieux dits. SHAA, Arcachon, 2000. (livre périmé, voir le site « toponymie de La Teste »)}

^{Le Patrimoine des communes de Gironde (Canton de La Teste). FLOHIC, Paris, 2001.}

^{Articles divers dans le bulletin de la Société Historique et Archéologique d’Arcachon.}

^{En collaboration}

^{Etude écologique de la forêt usagère de La Teste. SEPANSO-Ministère de l’environnement.1979}

^{Etude économique et propositions d’aménagement de la forêt usagère de La Teste. SEPANSO, UER l’homme et sonenvironnemnt,MIACA. 1979}

^{Le Pilat, la grande dune et le Pays de Buch. Arpège, 1983.}

^{Histoire des produits résineux landais : les méthodes artisanales de fabrication des poix, brais et goudrons, de l'époque gallo-romaine à nos jours. SHAA, Arcachon, 1990.}

^{Les premiers ostréiculteurs. Actes du colloque sur l’ostréiculture. Gujan-Mestras, 1994.}

^{Une Histoire du Bassin. Mollat, Bordeaux, 1995.}

^{Léo Drouyn, les albums de dessin : Le bassin d’Arcachon et la Grande Lande. CLEM, 1998.}

^{Sites internet :}

^{http://naissancedarcachon.free.fr (de la forêt à la ville, 1823-1857)}

^{.FORET USAGERE WEB\index.htm (la forêt usagère de La Teste de Buch des origines à nos jours).}

^{http://toponymielateste.free.fr  (la Teste de Buch racontée par ses rues et lieux-dits)}

^{http://foretsdupaysdebuch.free.fr (La révolution forestière en pays de Buch, XVIII° et XIX° siècles}

Ce site est publié par Robert AUFAN (robert.aufan@orange.fr) résidant à LA TESTE DE BUCH ( France, Gironde ). Pendant une vingtaine d’années je me suis intéressé aux goudrons d’origine végétale, à leur production et à leur utilisation.

En Pays de Buch se trouve en effet une forêt très ancienne, la « montagne », d’où les Gallo-romains tiraient déjà de la poix et qui, au XVII° siècle, attira l’attention de l’Etat soucieux de fournir en goudrons les arsenaux de Rochefort.

C’est donc à partir de découvertes archéologiques locales que le champ des investigations s’est étendu à deux régions forestières voisines le Born et le Marensin puis au-delà des Landes aux autres régions françaises et européennes.

En 1990 j’avais rédigé la partie générale d’un ouvrage intitulé :

 « HISTOIRE DES PRODUITS RESINEUX LANDAIS (Goudrons, poix et brays gras depuis l’antiquité en Buch, Born et Marensin). »

Il comportait, outre une introduction, quatre parties : 

1-« Pins vifs et pins morts », inventaire des produits tirés du pin et de leur évolution depuis l’Antiquité,

2-« Goudrons, poix et bray gras du Moyen Age aux temps modernes » étudiant en particulier l’évolution du marché des poix dans le sud-ouest landais,

3-« Les techniques de production du Moyen Age aux temps modernes »

4- « l’âge industriel » montrant l’évolution de ces techniques aux XIX° et XX°siècles.

Il se terminait par une série de fiches sur les sites archéologiques et les prospections qui avaient été  rédigées par François Thierry lequel avait participé à la plupart d’entre elles.

Ce livre était en effet le résultat de 10 ans de recherches historiques et archéologiques dans ces trois « pays » de Gironde et des Landes.

J’avais, depuis,  poursuivi et élargi mes recherches et mes contacts au-delà de cette région et, butinant aussi  sur le net, j’avais constaté que ce thème y était rarement abordé.

Comme cet ouvrage est épuisé, j’ai donc décidé d’en publier certaines pages afin que le travail réalisé puisse servir à d’autres.

 La première partie concerne l’introduction de cet ouvrage et l’inventaire des produits tirés du pin. En effet, comme l’a remarqué Jacques Connan dans son article sur le calfatage des bateaux  (Pour la Science N°298-Août 2002 ),  il est en effet souvent difficile de s’y retrouver tant les produits étaient variés et tant le vocabulaire a évolué.

C’est pourquoi il faut commencer par cet inventaire qui, s’il concerne essentiellement le Sud-Ouest landais, peut être utile pour  les autres régions car si les noms changent, les techniques n’ont que peu varié. 

Ensuite seront développées les techniques de production du goudron d’origine végétale en Europe de l’Antiquité à nos jours.

Afin de faciliter les recherches le plan suivant sera respecté :

I Terminologie des produits résineux

^{A-L’Antiquité: de la Bible aux romains}

               -poix ou bitume ?

               -gommes et résines.

               -diversité des résines

^{B- Du Moyen-Age au XVIII° siècle}

^{-XV° et XVI° siècles}

              ^{-XVII° et XVIII° siècles}

^{II Les produits résineux tirés du pin vif}

A-Les techniques de gemmage

B-Les produits bruts  

                   -le galipot                           

                   -l’encens

                   -la tormentine de soleil

C-Les produits cuits

                    -les térébenthines cuites à la chaudière

                    -la rousine ou brai sec                      

                    -le brai clair ou résine jaune

                    -l’huile de térébenthine

                    -le bré noir

 D-le poids des pains

Annexe : Les produits résineux tirés du pin vif (Pays de Buch -XVIII° siècle)

  III-Les produts résineux tirés du pin mort

^{A Permanence et actualité de la production de l’Antiquité au XIX° siècle.}

B-Leurs utilisations

 -l'étanchéité
                 -la pharmacopée

                 -la construction navale

 C-Les produits au XVIII° et XIX° siècles

 -poix et pègle

                  -goudron

                  -bray gras

IV-Les techniques de fabrication du goudron d'oirigine végétale en Europe.

Tableau de  la fabrication des goudrons au XVIII° siècle en Buch,Born et Marensin

-Tableau des techniques de fabrication des goudrons en Europe.

    A-La combustion en vase clos avec feu extérieur.

               -les dolia gallo-romaines des Causses

                -les jarres d’Allemagne et de Pologne aux XII° et XIII° siècles.

                -les fours d’Allemagne et de Pologne aux XVII° et XVIII° siècles.

    B-La combustion incomplète « per descensum » sur des aires carrelées.

                -les fours gallo-romains des Vosges.

                -les fours suédois.

                -les « hourns de gaze » landais.

C-La combustion interne en vase clos.

           -les « pégoulières » provençales

           -les péjassiers du Haut-Forez.

           -les « hournots » landais.

           -les « hourns traditionnels du Buch et du Born »

D-Les techniques inconnues.

E- Relevés et fouilles archéologiques en Buch,Born et Marensin.

^{ANNEXES :}

^{1 : Production et commerce de la poix en Aquitaine, du Moyen Age au XVII siècle}

^{2 : La manufacture royale de goudron des Landes}

^{A-Heurs et malheurs de la manufacture (1663-1686).}

^{1- la création de la manufacture.}

^{2-les besoins de la marine.}

^{3-les difficultés de la manufacture.}

^{4-l’évolution des zones de production.}

^{B- Production et marché des goudrons landais au XVIII° siècle.}

^{1 -l’influence de la politique internationale sur les exportations.}

^{2-les fluctuations de la construction navale locale : Bordeaux et le Bassin d’Arcachon.}

^{3-les freins naturels à la production.}

^{-les aléas climatiques.}

^{-les incendies.}

^{-l’avancée des sables.}

^{4- les zones de production.}

^{Conclusion : goudrons landais ou goudrons du nord ?}